To control your vehicle's charging, you must re-link your vehicle with this app.
To do so, revisit the initial linking process in this app. Be sure to be in your vehicle so that you can complete the Bluetooth pairing step towards the end of the linking flow.
If you have difficulties with relinking your vehicle or with Bluetooth pairing, reach out to customer support.