To connect your vehicle, you need a subscription to ConnectedDrive Services. Activate the subscription by following the instructions in the myMini app.
For more instructions, refer to Mini's tutorial here.